Tradycje ustne ludu Mapoyo i związane z nimi symboliczne miejsca na ziemiach przodków. Wenezuela

Tradycje ustne ludu Mapoyo, nawiązujące do symbolicznych miejsc na ziemiach przodków, obejmują zbiór opowieści składających się na zbiorową pamięć tego ludu. Są one w sposób nierozerwalny symbolicznie związane z całym szeregiem miejsc na ziemiach przodków, położonych nad rzeką Orinoko. Najstarsi członkowie plemienia opowiadają historie w trakcie codziennych zajęć. To właśnie tworzy symboliczną przestrzeń, która stała się punktem odniesienia dla żywej historii, łączącej lud Mapoyo z jego przeszłością i zamieszkiwanym terytorium. Tradycje wiążą się ze strukturą społeczną, wiedzą, kosmogonią i opowieściami. Uczyniły one z ludu Mapoyo prawowitych uczestników procesu rodzenia się Wenezueli jako republiki. Tradycje ustne i zawartą w nich symbolikę przekazują dziś głównie najstarsi członkowie społeczności. Jest jednak wiele czynników, utrudniających przejmowanie tych tradycji przez następne pokolenia: emigracja ludzi młodych w poszukiwaniu wykształcenia i lepszych warunków życia, rozwój przemysłu wydobywczego i formalna edukacja publiczna, która nie sprzyja używaniu języka mapoyo.

fuente. La tradición oral mapoyo, un patrimonio de la humanidad con sólo seis hablantes del idioma | MPV: opinión, ciudadanos, PRI, PAN, PRD (mipuntodevista.com.mx)

fuente: Tradición oral Mapoyo en la lista de patrimonio cultural intangible del mundo - Haiman El Troudi

fuente: La tradición oral mapoyo inscrita en el patrimonio inmaterial en peligro | Diario Digital Nuestro País (elpais.cr)