Licząca kilka wieków tradycji forma narracji, opowiadana przez kobiety
innym kobietom i dzieciom. Historie są fikcyjne, ale traktują o
problemach rodzinnych i społecznych na Bliskim Wschodzie. . Większość
historii, o których opowiada Hikaye, to opisy konfliktów wewnętrznych
kobiet rozdartych pomiędzy obowiązkiem a pożądaniem. Hikaye jest
zazwyczaj opowiadane w domu w czasie zimowych wieczorów, podczas
spontanicznych spotkań towarzyskich, w których biorą udział niewielkie
grupki matek i dzieci. Udział mężczyzn jest niezwykle rzadki i uważany
za niestosowny. Opowieści przekazywane są w
dialekcie palestyńskim, tj. albo w dialekcie wiejskim fallahi albo w dialekcie miejskim madani. Niemal każda Palestynka licząca więcej niż 70 lat jest opowiadaczką Hikaye.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz